diff --git a/src/_data/donations.json b/src/_data/donations.json
index e35999d..a5ba3fa 100644
--- a/src/_data/donations.json
+++ b/src/_data/donations.json
@@ -2,6 +2,20 @@
   {
     "year": 2022,
     "donations": [
+      {
+        "date": "16.11.2021",
+        "amount": 25,
+        "via": "banktransfer",
+        "from": null,
+        "first": false
+      },
+      {
+        "date": "02.11.2021",
+        "amount": 30,
+        "via": "banktransfer",
+        "from": null,
+        "first": false
+      },
       {
         "date": "11.08.2022",
         "amount": 10,
diff --git a/src/_includes/donations-current.html b/src/_includes/donations-current.html
index cf9dc75..16e3174 100644
--- a/src/_includes/donations-current.html
+++ b/src/_includes/donations-current.html
@@ -13,7 +13,7 @@
         <tr>
             <td>{{donation.date}}</td>
             {% if donation.via == 'opencollective' %}
-            <td><a href="https://opencollective.com/sp-codes" rel="nofollow">Open Collective</a></td>
+            <td>Open Collective</td>
             {% else %}
             <td>{{strings[donation.via][locale]}}</td>
             {% endif %}
diff --git a/src/_includes/donations.html b/src/_includes/donations.html
index 7887454..1d3d07c 100644
--- a/src/_includes/donations.html
+++ b/src/_includes/donations.html
@@ -16,7 +16,7 @@
         <tr>
             <td>{{donation.date}}</td>
             {% if donation.via == 'opencollective' %}
-            <td><a href="https://opencollective.com/sp-codes" rel="nofollow">Open Collective</a></td>
+            <td>Open Collective</td>
             {% else %}
             <td>{{strings[donation.via][locale]}}</td>
             {% endif %}
diff --git a/src/de/donate.html b/src/de/donate.html
index 07460cd..fc44e75 100644
--- a/src/de/donate.html
+++ b/src/de/donate.html
@@ -43,18 +43,6 @@ eleventyNavigation:
                 </div>
             </div>
         </div>
-        <div class="card mb-3">
-            <h2><i class="i-opencollective m-2"></i>Open Collective</h2>
-            <div>Gerne kannst du mir auch über <a href="https://opencollective.com/sp-codes" target="_blank">Open
-                Collective</a> einen kleinen Betrag zukommen lassen. Wenn du willst, kannst du mich dort auch mit einer
-                regelmäßigen Spende unterstützen.
-                <div class="mt-3 text-center">
-                    <a href="https://opencollective.com/sp-codes" target="_blank"><img
-                            alt="Open Collective {{ strings.supporters[locale] }}"
-                            src="https://shields.sp-codes.de/opencollective/all/sp-codes?label={{ strings.supporters[locale] }}&logo=open-collective"></a>
-                </div>
-            </div>
-        </div>
         <div class="card mb-3">
             <h2><i class="i-network-wired i-fw m-2"></i>netcup</h2>
             <div>Einige meiner Dienste hoste ich bei <a href="https://www.netcup.de/" target="_blank">netcup</a>. Wenn
diff --git a/src/en/donate.html b/src/en/donate.html
index 450fcfe..ef83671 100644
--- a/src/en/donate.html
+++ b/src/en/donate.html
@@ -41,18 +41,6 @@ eleventyNavigation:
                 </div>
             </div>
         </div>
-        <div class="card mb-3">
-            <h2><i class="i-opencollective m-2"></i>Open Collective</h2>
-            <div>You are also welcome to send me a small amount via <a href="https://opencollective.com/sp-codes"
-                                                                       target="_blank">Open Collective</a>. If you like
-                you can also support me with a regular donation.
-                <div class="mt-3 text-center">
-                    <a href="https://opencollective.com/sp-codes" target="_blank"><img
-                            alt="Open Collective {{ strings.supporters[locale] }}"
-                            src="https://shields.sp-codes.de/opencollective/all/sp-codes?label={{ strings.supporters[locale] }}&logo=open-collective"></a>
-                </div>
-            </div>
-        </div>
         <div class="card mb-3">
             <h2><i class="i-network-wired i-fw m-2"></i>netcup</h2>
             <div>Some of my services are hosted at netcup. If you want to run your own server or website at <a